Do You Speak Persian/Farsi? Can I get a hand with an ABC Translation

Hi Online Church!

I’m looking for anyone who can read/speak Persian/Farsi to read over the ABCs below.
I would like to know if it’s legible and makes sense (because I don’t speak it and I don’t trust translation programs for accurate interpretations)

I’m not sure if all of those squiggles above the text are necessary or not?
Also is the “C” correct? Google Translate says that’s the letter “T” instead of C.

Blessings,
Chris

3 Likes

Hi Chris, this isn’t Persian at all - sorry :grimacing::sweat_smile:.
Can you send me the original document and then give me some time please? I’ll try to provide a translation. Greetings and blessings to you.

1 Like

Yay Tina!

1 Like

Oh nooo, it must be Arabic!

Amazing, that would be so good, thanks Tina!

The original text is:

Currently the title is different: “Salvation as simple as A-B-C” what would that be translated to?

Thank you!!

2 Likes

You’re most welcome dear Chris. :blush: I don’t speak Arabic so I can’t tell. Could be… In certain parts there is a problem with the letters: They aren’t connected to each other as they should be. Regarding the accents: Both in Persian and Arabic (as far as I know) they usually aren’t written.

Btw ABC in Persian is aleph - be - pe.

I’ll get back to you soon. Thank you for the original.